Weekend w Cabarecie

Akcja rozgrywa się w 1931 roku w Berlinie. Naziści dochodzą do władzy. Tymczasem akcja koncentruje się na życiu nocnym w obskurnym klubie Kit Kat Klub i kręci się wokół amerykańskiego pisarza, Cliffa Bradshawa i jego miłosnej relacji z angielską tancerką kabaretową, Sally Bowles. Równocześnie jesteśmy świadkami dramatycznej historii dwojga dojrzałych kochanków, którym okrutna rzeczywistość nie pozwoli na miłość. W Klubie Kit Kat toczy się beztroskie życie, przepełnione bezwstydną zabawą i tańcem, w tym samym czasie na ulicach berlina narasta złowrogi, brunatny klimat. Nocny klub staje się metaforą złowieszczych wydarzeń politycznych, które narodzą się w późnych Weimarskich Niemczech. Tymczasem zabawa trwa...

"Willkomen, bienvenue, welcome!

W lokalu tym

Im Cabaret,

Au cabaret!

(...)

Zostawcie troski w szatni! Życie was rozczarowało? Tym gorzej dla życia! Tu – życie jest piękne… i piękne są dziewczyny… nawet orkiestra jest piękna!"

"CABARET", reż. Paweł Szkotak, Teatr im. A. Sewruka w Elblągu

libretto JOE MASTEROFF

na podstawie sztuki Johna Van Drutena i opowiadania Christophera Isherwooda

muzyka JOHN KANDER piosenki FRED EBB

przekład libretta Kazimierz Piotrowski

przekład piosenek Wojciech Młynarski, Paweł Szkotak,:

 

Piątek 15.11, godz. 19:00

Sobota 16.11, godz. 18:00

Niedziela 17.11, godz. 17:00

 

-- Dorota Sianożęcka, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu