Hit internetu. Niemiecka parafia uczy, jak zachowywać się w kościele [WIDEO]

Specjalne zasady bezpieczeństwa w trakcie nabożeństw przedstawia stewardessa, a poszczególne części liturgii odnoszą się do kolejnych etapów podróży samolotem. Zdania internautów są bardzo podzielone - niektórym takie poczucie humoru się podoba, inni film odbierają jako drwinę z osób, które w kościołach nie są częstymi bywalcami.
Stewardessa stoi w niebieskim uniformie pośrodku kościoła, między ławkami. Serdecznie wita wszystkich zgromadzonych „na pokładzie kościoła św. Teresy”. Wykonuje gesty, które kojarzą nam się z tymi, jakie mogliśmy widzieć przed startem samolotu. Początkowo, oglądając ten film możemy czuć się nieco skonfundowani, a potem jest jeszcze lepiej…

Kobieta wyjaśnia, w jakich sytuacjach maski tlenowe wypadną z kościelnych ławek oraz kiedy należy nałożyć kamizelki ratunkowe. Prosi o wyłączenie telefonów komórkowych lub przełączenie ich w „tryb mszalny”.

W ten sposób diecezja w Essen chce poinformować wszystkich swoich wiernych o ponad 1000 świątecznych mszach, które będą odprawiane w całym regionie.

Za przygotowanie filmu odpowiada Simon Wiggen oraz Jens Albers, diecezjalny specjalista ds. social media. Stewardessę zagrała profesjonalna aktorka.

Chcemy w humorystyczny sposób zaprosić ludzi do udziału w mszach świętych – wyjaśnia Simon Wiggen.

Z kolei Ulrich Lota, rzecznik prasowy diecezji podkreśla, że jest to niezwykłe zaproszenie na świąteczne nabożeństwa adresowane do wszystkich mieszkańców Zagłębia Ruhry:

Nowo narodzona Dziecina ucieszy się z każdego, kto przyjdzie świętować. A co lepiej nadaje się na świętowanie urodzin niż to pełne humoru zaproszenie? 

Dla tych, którzy nie znają języka niemieckiego, przygotowaliśmy transkrypcję filmu. Sami zdecydujcie, czy przypada wam do gustu taka promocja bożonarodzeniowych mszy świętych:

Dobry wieczór, Panie i Panowie.

Ks. Brinkmann i cała załoga witają was serdecznie na pokładzie kościoła św. Teresy.

Przewidujemy, że nasza dzisiejsza msza potrwa 65 minut.

Prosimy zajmować swoje miejsca w ławkach. Ale nie w drugim rzędzie po lewej stronie od zewnątrz. Tutaj od 40 lat w każdą niedzielę zasiada Renate Heidkamp.

W tego typu kościele siedzenia w pierwszym rzędzie są również częścią klasy ekonomicznej.  

Moi Państwo, zapoznamy was teraz ze środkami bezpieczeństwa, jakie obowiązują w naszym kościele.

W przypadku nagłego wykorzystania kadzideł przez naszego ministranta, z rogu kościelnych ławek wypadną automatycznie maski tlenowe.

Proszę nałożyć maskę na nos i usta oraz dalej oddychać spokojnie w takt melodii organowej.

Zwyczajowe postawy w ławce kościelnej to: siedzenie, wstawanie lub klęczenie.

W razie nieuwagi spójrzcie państwo po prostu na doświadczonego sąsiada z ławki.  

Przestrzegamy, że nasze kościelne ławki nie służą do leżenia i spania.

Dla lepszej orientacji w przypadku wspólnych śpiewów nasz kościół jest wyposażony w cztery wirtualne tablice z ogłoszeniami pieśni. Znajdują się one z przodu ołtarza oraz po bokach przy filarach.

Dalsze wskazówki oraz teksty pieśni znajdą państwo w śpiewnikach.  

Śpiewniki te znajdują się zazwyczaj w ławkach kościelnych przed państwem. Są wyposażone w tasiemki, za pomocą których mogą państwo zaznaczyć swoje ulubione pieśni.

Korzystanie z telefonów komórkowych podczas mszy świętych w naszym kościele jest niedozwolone.

Prosimy, by państwo całkowicie wyłączyli swoje telefony bądź przełączyli je w tryb mszalny.

Po modlitwie „Ojcze Nasz” będą państwo zobowiązani do przekazania sąsiadowi znaku pokoju.

Jako że panuje teraz sezon grypowy, polecamy typowy na tych szerokościach geograficznych uścisk dłoni, potarcie nosa lub pocałunek. Och, to ostatnie może być źle zrozumiane.

W przypadku, gdy nasz sąsiad okaże się zbyt wrażliwy i płaczliwy, znajdą państwo pod swoimi ławkami kamizelkę ratunkową. Proszę założyć ją nim rozpoczniemy pieśń „Cicha noc, święta noc”.

Następnie mogą państwo zatroszczyć się o to, by sąsiad z ławki otrzymał wystarczającą liczbę chusteczek higienicznych.

Przy opuszczaniu kościoła po mszy proszę uważać, by nie zapomnieć zabrać ze sobą obiektów, takich jak czapka, parasol czy… wasza teściowa.

Załoga kościoła św. Teresy życzy państwu wesołych świąt!

Aktualny rozkład lotów dla Kościoła w Diecezji Essen znaleźć można na stronie weihnachten.bistum-essen.de [z niem. bozenarodzenie.diecezja-essen.de]